если честно, очень стыдно и боязно выкладывать, вдруг я что-то не так поняла и перевела и все такое, а песня то шикарная и фанаты запинают
да, кстати, критика и прочее до сих пор приветствуется С:
И вообще, почему мне все время достаются какие-то мрачные песни? хД
The 7th story - Märchen
Prologue Ido e Itaru Mori e Itaru Ido
Lyrics[И после всего осталась только история...]
"Подожди!"
"Брат, ты такой медленный!"
"Подожди, братик! Ой..."
"Извини, наверное, больно."
"Смотри, рядом с колодцем что-то лежит."
"О чем ты говоришь?"
[Это сказка о свете и тьме.]
"Осторожнее, не споткнись."
"Угу."
"Ты как? Не страшно?"
"Все хорошо, честно говоря, я очень-очень взволнована. Знаешь, ведь лес - это огромный мир!"
"Тогда сегодня я покажу тебе место, о котором я говорил раньше. Идем!"
"Угу!"
Сверху маленький круг ночного неба
В мерцающей голубой луной ночи.
Проклиная Божье имя,
Он поет на дне колодца.
Ослепленный тьмой,
Он думает о том, что могло быть «светом»,
Но только потом поймет,
Что это тепло на самом деле «страсть».
Его первым другом была
Милая девочка с голубыми глазами.
Когда он прощался с ней, тогда еще не знал,
Что боль внутри него была на самом деле любовью.
Так же обычно, как поливают цветы в саду,
Грех не должен остаться безнаказанным.
Наконец-то «Добрый вечер», набирает обороты Седьмая История,
Как только он отвернулся от Божьего Проведения…
Три… два… один…
Снизу темная земля
В мерцающем красном огне.
Все еще отражающийся в глазах матери,
Он падает на дно бездны.
«Вымирающая деревня уже почти как кладбище.»
«Элизэ, каждая сказка начинается на кладбище».
- Почему в деревне больше никого нет?
Потому что все уже давно-давно умерли.
- Тогда почему селяне начали умирать?
Потому что была болезнь под названием Черная Смерть.
- Тогда почему же в лесной деревне все еще живут мать и ее сын?
Потому что Ид призвал их.
- Тогда зачем Ид призывает людей?
Затем, что это именно то, для чего Ид был рожден.
А-а, копаем, копаем и копаем могилы.
Неважно, сколько будем копать, все равно будет мало.
Какое ужасное время!
А-а, трупы и земля, трупы и земля,
Мильфей из трупов и земли.
Какое жестокое время!
«Жизнь дана, чтобы жить, размножаться, убивать и грабить!»,
Как поет Ид.
«А когда они насытятся,
То просто убьют хозяев.»
«Это те же самые взаимоотношения, как между людьми и землей.
А теперь давай продолжим историю?»
Окутанный ночной тьмой лес.
«Оно правда тут?»
«Да откуда мне знать?»
«Черт возьми, какой же этот лес страшный!»
«Смотри! Не это ли ребенок ведьмы Тюрингии?»
«О! Он идет сюда!»
«Ага.»
Шагая по лесному мху, мокрому от ночной росы,
Тот мальчик с грустью тихо оставлял следы на нем.
Взывающий к нему голос был таким наглым и грубым,
Такого мальчик раньше еще не слышал.
А-а, ведь мальчик рос, еще не познав
Жестокость мира и злобу людей.
«Послушай, сынок»
«Да?»
«Мы пришли, чтобы увидеть cамую мудрую женщину, твою мать.
Можно мы пойдем вместе с тобой домой?»
«Конечно, я не против.
Тогда, я поведу?»
«Большое спасибо.»
Держа в руках свою подругу-куклу,
Он привел незваных гостей домой
К своей изящной матери.
А потом, когда он понял…
«Мама, я вернулся.»
«Добро пожаловать домой. Кто эти люди?!»
«Сынок, спасибо за помощь.»
«Ааааааа!»
«Мер!»
«Даже если мне, Терезе фон Людвинг, суждено пасть,
Я все еще ношу титул Ландграф!
Твоя отвратительная голова тот час будет снесена с плеч!»
«Серьезно?»
«Стой, стой, стой, стой, стой! П, позволь мне все объяснить.»
«Молчать! Как мерзко!»
«Что за проблемная женщина!»
Так же как у птиц есть крылья,
У ночи есть песни.
Наконец-то с добрым утром, розарий,
Как только Бог воззвал к нему.
Три… два… один…
«И в это прекрасное время ты всё смеешься.
Не злясь ни на кого, не сожалея о том, что умерли,
Мы обязательно встретимся там.»
Это сказка о свете и тьме.
Седьмое Кладбище. Игра с местью началась.
_______________________________________________
+ еще фанарт от меня же х3