[akerohoshi]

Ужасаюсь себе, т.к. теперь я чет стала смотреть американские сериалы с сабами, не дожидаясь даже полностью отредактированного перевода и исправляя редкие ошибки на слух хД
Раньше скачивала с Лоста и Новы, затем с рутрекера... Сейчас нашла сайт-поисковик "равок" и сайт с сабами ко всем сериалам, лол. Кажется, я смотрю серии теперь в день их выхода в Америке хДДДД

@темы: сериалы

Comments

[Minchi]

а что смотришь?

[Rika-tyan]

это новая степень задротства, я поняла хахаха

[akerohoshi]

Minchi, ох. щас...

списочек

Хаус
Спн
Грань
Декстер
Касл
Ясновидец
Подозреваемый
причем это все выходит в основном в четверг-понедельник, и как-то.. не знаю.. неудобно смотреть чтоли) когда все распределено по всей неделе, так гораздо круче)

Rika-tyan, ахах хДДД о даа хД я тренируюсь в анлийском, бро хДДДДД

[Minchi]

Akero_Hoshi, нормальный список ахахах а я так давно нормальных человеческих сериалов не смотрела аххаха
но вот в эту субботу на моём любимом британском е4 стартанёт третий сезон Misfits и тут уже и я подвисну немного ахахаха буду смотреть оригинал с непонятным акцентом ахахх)

[Rika-tyan]

Akero_Hoshi, потом ты просто будешь обязана поехать в англию! ахахах

[akerohoshi]

Minchi, а ну давай исправляйся хДДД тут много чего инетресного есть *_*

третий сезон Misfits

опа, третий сезон, надо бы заценить, давно хотела посмотреть что-то относительно не онгоинговое)))

оригинал с непонятным акцентом

А я наверное лучше понимаю англ. акценц, американцы много звуков проглатывают Т_Т

Rika-tyan, да ваще, эт моя мечта хД

[Minchi]

Akero_Hoshi, дааа, уже вышла 0 серия на 9 минут ахахаха
а вообще посмотри их, у них очень ориганальный сценарий и они смешные, особенно Нейтан)) а вообще у нас для них есть офигенная озвучка, причём озвучивают любители "Кубик в кубе", но очень хорошо))
вообще люблю е4 и их сериалы, британия рулит! ещё Skins хорошо, там уже 6 сезон снимают))

А я наверное лучше понимаю англ. акценц, американцы много звуков проглатывают

а мне нужно привыкать какое-то время к англ акценту, а американский мне как радной ахахахах

[Rika-tyan]

Akero_Hoshi, а у меня мечта только в Японию ахаха х"Д

[akerohoshi]

Minchi, ого, а почему такая короткая? хДД предисловие перед сезоном? хД
ок, тогда поставлю качаться в общем :33 да и Кубик не плох, знаю их))))

американский мне как радной

Понимаааю все-таки хДДД Вот ваще поехать в Америку и там общаться так, как слышала в сериале х)))))))

[akerohoshi]

Rika-tyan, у меня тоже ахаха, так что копим денюжку хД

[Rika-tyan]

Akero_Hoshi, даа блин, хочу выйграть миллион хД

[Minchi]

Akero_Hoshi, да, там.. ну не буду спойлерить, посмотришь и сама поймёшь)

я английский по мимо того, что на курсы ходила с нулёвки, а в старших у меня вообще туризм был, так ещё и мой обожаемый сериал друзья, где перевод всегда такой, где слышно всё что они на оригинале говорят, помог он мне с разговорной речью)) аххах

[akerohoshi]

Rika-tyan, покупай лотерейный билет хД

Minchi, ладно х3
о, вот это вообще шикарно *_* проблем с разговором не будет - крутая :33

[Minchi]

Akero_Hoshi, ахаха я когда в Амстердам той зимой ездила, только так шпарила, это так здорово оказаться в среде, где у тебя не остаётся выбора, потому что без языка никак ахаха)

[Rika-tyan]

Akero_Hoshi, я кстати участвую в одной лотерее, от связного хД правда с моей удачей..